Press Release

10/05/2011

SynQor赢得后续判决动议案;新IBA案开审

马萨诸塞州巴克斯伯市 - SynQor今天宣布,上周晚些时候,美国德克萨斯州东区地方法院作出裁决,驳回SynQor公司诉Artesyn Technologies, Inc.(等)(民事诉讼案号:2:07-CV-497-TJW-CE)一案中被告提出的推翻陪审团裁决和法院先前裁决的所有动议案。

法院在裁决书中写道:
本院已审慎考虑各方提交的文件、记录和适用法律。正如本院在先前裁决中提到的那样,本院认为,归档证据文件支持陪审团对法官依法判决(JMOL)中提出的相关问题的裁定。本院同时认为,判决未违反证据效力,裁定的赔偿金额适当,判决公正且不含任何偏见性错误。被告未向本院提供推翻陪审团裁决或进行重审的具有说服力的抗辩。因此,本院不支持被告请求,并驳回被告的全部动议案。此外,本院不支持被告提出的要求驳回补充赔偿裁定、民事案件藐视法庭制裁、律师费承担……等全部请求。   (出处略)  [点击此处看法院裁定书全文]

在一份单独作出的裁定书中,法院要求497号案的被告向SynQor支付414,071美元,用于赔偿SynQor因提起专利侵权之诉而产生的费用。这项赔偿是在先前签发的一审最终判决中裁定的赔偿金(超过1.14亿美元)之外的赔偿。

最后,法院主动开立了一个新案件,将SynQor针对后续赔偿金向497号案的被告起诉的诉由归入该新案件。法院授权进行连续证据开示,并裁定497号案件的被告向SynQor更新其在2011年1月24日到2011年9月30日之间在全球范围内销售的每个开环和半调整总线转换器的销售数据,此后,被告应每季度向SynQor报告一次销售数据。SynQor《关于要求第三方Cisco System, Inc.证明其不应被视为藐视法院永久禁令的动议案》一并归入新案件。[点击此处看法院裁定书全文]  

SynQor主席兼行政总裁Martin F. Schlecht博士表示:“我们对法院作出的支持陪审团裁决的最新裁定非常满意。法院开立新案件有利于SynQor就后续侵权提出赔偿,也有利于SynQor及时发现被告违反法院永久禁令的行为。这一禁令目前对全部被告均有效,不存在例外情况。我们期待和希望使用高效开环和半调整总线转换器且不承担任何诉讼风险(包括因禁令造成的潜在损害和回线故障)的客户继续合作。”

如需获取SynQor的总线转换器和其他SynQor IBA产品的技术参数和其他信息,请登录网站http://www.synqor.com

关于上述事宜的询问应直接报告给SynQor执行副总裁兼总法律顾问Arthur R. Hofmann, Jr.先生。

Email: Inquiries@SynQor.com

返回